English lyrics translated from Chinese: She made up a hair style of "Galloping Horse & Stilt House" A flock of wide goose are flying to More

English lyrics translated from Chinese: She made up a hair style of "Galloping Horse & Stilt House" A flock of wide goose are flying to the south. They carried golden cups in their mouths. Where are golden cups? They are in the sky; they are on the earth. Three sisters came to comb their hairs. The eldest sister made up a "Crouching Dragon" style. The second sister made up a "Flying Phenix" style. The third sister made up a beautiful style. She combed left side, right side, upper side and lower side. She made up a hair style of "Galloping Horse & Stilt House"! ------------------------------ About the singers: Peasant Brothers - The Song King of the Three Gorge Region Peasant Brothers are two ethnic Tujia Chinese singers. They are really two kindred brothers. One is Ainong Wang (王爱农), and the other is Aimin Wang (王爱民). Their father, Chuncheng Wang (王纯成), is a famous local folk song singer in Hubei Province. This family were hired by the Chexi Scenic Area of the Three Gorge Region. They sung songs for above 1 million tourists in this beautiful place inhabited by Tujia people. So they are also known as the Song King of the Three Gorge Region. Peasant Brothers sung ethnic Tujia folk songs in their performance. A typical Tujia folk song contains five sentences with each sentence containing seven characters. There are about 30 kinds of musical patterns in Tujia folk songs including "Four-Sound", "Five-Sound", "South Tune", "Picking Tea Tune". Aimin Wang has learned nearly 300 Tujia folk songs from his father. He said he would write them down in the future. There were four rounds in the final stage of the National Youth Singing Contest. Peasant Brothers entered the fourth round. However, they were very unlucky to be competed out in the fourth round - although they were so close to a medal. This video clip is their first-round performance. 农民兄弟 - 三姐会梳头 十二届CCTV青年歌手电视大奖赛 農民兄弟 - 三姐會梳頭 十二屆CCTV青年歌手電視大獎賽 Peasant Brothers - The Thrid Sister is Great in Combing ------------------------------------------ About the Tujia people: http://en.wikipedia.org/wiki/Tujia http://www.brassett.org.uk/tujia/ehome.html http://english.peopledaily.com.cn/data/minorities/Tujia.html http://www.kepu.net.cn/english/nationalitymse/tuj/200312240063.html --------------------------------------------------------------- Images: Chexi Scenic Area (车溪景区): http://images.google.com/images?um=1&hl=en&q=%E8%BD%A6%E6%BA%AA&btnG Three Gorge (三峡): http://images.google.com/images?hl=en&q=%E4%B8%89%E5%B3%A1+%E9%A3%8E%E5%85%89&btnG
Hide

formace BDS Academy JTB - Sistes Akcion 2008, choreograf: Pitkin, rigion Praha CDO